Habibti telah dijemput pergi ke kebun seorang sahabat kami di Janda Baik. Di kebun tu ada sepokok buah yang dikenali dengan nama saintifiknya iaitu Samanea Saman. Oleh kerana pokok ni hampir pupus di Malaysia, ramai yang tak kenal dan tak pernah makan buahnya.
Habibti tak pernah tengok buah tu sebelum ni , bila dia tanya apa nama buah tu , kami pun beritau ie buah ko#% mamak ( knowing that she won't understand the meaning ). Bila makan Habibti kata sedap, dan beliau nak beritahu hubbynya. Oleh kerana the menfolk duduk berjauhan dengan kami - mereka di atas beranda dan we ladies di tepi sungai -
Beliau pun mengangkat buah tu tunjuk pada Wan dari jauh .......Wan....you pernah makan buah ni? Nama dia buah ko.......( kami pun terus menutup mulutnya )
Hoho..jangan sebut nama buah ni....bahaya besar...
Wiki search |
Why, what's wrong?
Nama buah tu very offensive! Tak boleh sebut kuat-kuat
Why? why?
We started laughing...and told her the real meaning of that buah Samanea Saman mengikut nama kampungnya......
Tak tahulah sapa yang bijak sangat bubuh nama yang agak x- rated kat buah yang tak berdosa tuh ! Dahlah pokok nama lain buahnya pulak nama lain.......pelikkan?