Punah Ranah Bila......

........google buat alihbahasa  entry kita! ( Awas AlQuran Bukan Rasm Uthmani : Friday May 8 2009 )

Bila  dah dapat tengok traffic source dalam blog , baru sedar orang seluruh dunia dapat akses bahan-bahan yang  ditulis. Paling kelakar bila dialihbahasa dari Bahasa Melayu kepada Bahasa Inggeris - habis punah ranah segala cerita / penulisan  kita .

Contoh ayat asal :
Mengajar pada umat Islam cara bacaan Al Quran yang betul ketika Wakaf dan Ibtida' pada kalimah AlQuran .

Translation : Dah jauh dari makna asal :
Mengajar on Muslims Quran reading way right when Waqf and reflection 'on the word Quran.

Bagi orang dapat migraine!

( Para ilmuan jangan pulak ambil serious penulisan dalam blog picisan sebab ia bukan perbincangan ilmiah , tambah lagi kalau dah jadi tonggang terbalik bila dipindah ke dalam bahasa lain ! )